ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ — ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭಾವಾರ್ಥ & PDF

ಜಯ ಹನುಮಾನ ಜ್ಞಾನ ಗುಣ ಸಾಗರ।

ಜಯ ಕಪೀಶ ತಿಹು ಲೋಕ ಉಜಾಗರ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳ ಸಾಗರನಾದ ಶ್ರೀ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ಮೂರೂ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ವಾನರೇಶ್ವರನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!

ರಾಮದೂತ ಅತುಲಿತ ಬಲಧಾಮಾ।

ಅಂಜನಿಪುತ್ರ ಪವನಸುತ ನಾಮಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನೀನು ಶ್ರೀರಾಮನ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ದೂತ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮಹಾಬಲದ ಪರಮ ಧಾಮ. ಅಂಜನಾದೇವಿಯ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ ಹಾಗೂ ಪವನಸುತನೆಂಬ ಪಾವನ ನಾಮದಿಂದ ವಿಶ್ವವಿಖ್ಯಾತನು.

ಮಹಾವೀರ ವಿಕ್ರಮ ಬಜರಂಗೀ।

ಕುಮತಿ ನಿವಾರ ಸುಮತಿ ಕೇ ಸಂಗೀ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ವಜ್ರದಂತಹ ದಿವ್ಯ ಶರೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅಪರಿಮಿತ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ಓ ಬಜರಂಗಬಲಿಯೇ! ನೀನು ದುಷ್ಟ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಸನ್ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಸದ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುವ ಪರಮ ಮಿತ್ರನು.

ಕಂಚನ ಬರನ ಬಿರಾಜ ಸುಬೇಸಾ।

ಕಾನನ ಕುಂಡಲ ಕುಂಚಿತ ಕೇಸಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಬಂಗಾರದಂತಹ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಣಿಮಯ ಕುಂಡಲಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಗುರುಳುಗಳು ನಿನ್ನ ಮುಖಕಾಂತಿಯನ್ನು ಇಮ್ಮಡಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಹಾಥ ಬಜ್ರ ઔ ಧ್ವಜಾ ಬಿರಾಜೈ।

ಕಾಂಧೇ ಮೂಂಜ ಜನೇವೂ ಸಾಜೈ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರಾಯುಧ (ಗದಾಯುಧ) ಮತ್ತು ಧರ್ಮವಿಜಯದ ಧ್ವಜವು ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಪವಿತ್ರ ಮುಂಜ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಜ್ಞೋಪವೀತವು (ಜನಿವಾರ) ರಾರಾಜಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಶಂಕರ ಸುವನ ಕೇಸರೀ ನಂದನ।

ತೇಜ ಪ್ರತಾಪ ಮಹಾ ಜಗ ವಂದನ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನೀನು ಪರಮಶಿವನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ರುದ್ರಾವತಾರ ಮತ್ತು ಕೇಸರಿ ಮಹಾರಾಜನ ಮುದ್ದು ಕುವರ. ನಿನ್ನ ಅಲೌಕಿಕ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಾಪವನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತೇ ಕೈಮುಗಿದು ವಂದಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿದ್ಯಾವಾನ ಗುಣೀ ಅತಿ ಚಾತುರ।

ರಾಮ ಕಾಜ ಕರಿಬೇ ಕೋ ಆತುರ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನೀನು ಸಮಸ್ತ ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು, ಸದ್ಗುಣ ಸಂಪನ್ನನು ಮತ್ತು ಪರಮ ಚತುರನು. ಶ್ರೀರಾಮನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಸದಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವೆ.

ಪ್ರಭು ಚರಿತ್ರ ಸುನಿಬೇ ಕೋ ರಸಿಯಾ।

ರಾಮ ಲಖನ ಸೀತಾ ಮನ ಬಸಿಯಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮನ ಪಾವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸದಾ ಆಲಿಸುವ ರಸಿಕನು ನೀನು. ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಹೃದಯ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಜಾನಕೀ ಮಾತೆಯು ಸದಾ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪ ಧರಿ ಸಿಯಹಿಂ ದಿಖಾವಾ।

ಬಿಕಟ ರೂಪ ಧರಿ ಲಂಕ ಜರಾವಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಸೀತಾಮಾತೆಯ ಮುಂದೆ ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದೆ, ಹಾಗೂ ರಾವಣನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಅಡಗಿಸಲು ಬೃಹತ್ ವಿಕಟ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿ ಲಂಕಾನಗರವನ್ನೇ ದಹಿಸಿದೆ.

ಭೀಮ ರೂಪ ಧರಿ ಅಸುರ ಸಂಹಾರೇ।

ರಾಮಚಂದ್ರ ಕೇ ಕಾಜ ಸಂವಾರೇ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಭೀಕರ ಮಹಾರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಸಕಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದೆ.

ಲಾಯ ಸಂಜೀವನ ಲಖನ ಜಿಯಾಯೇ।

ಶ್ರೀ ರಘುಬೀರ ಹರಷಿ ಉರ ಲಾಯೇ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಸಂಜೀವಿನಿ ಪರ್ವತವನ್ನೇ ತಂದು ಮೂರ್ಛೆಹೋಗಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ; ಇದರಿಂದ ಪರಮಾನಂದಗೊಂಡ ಶ್ರೀರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿಕೊಂಡನು.

ರಘುಪತಿ ಕೀನ್ಹೀ ಬಹುತ ಬಡ़ಾಯೀ।

ತುಮ ಮಮ ಪ್ರಿಯ ಭರತಹಿ ಸಮ ಭಾಯೀ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಶ್ರೀ ರಘುನಾಥನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸವನ್ನು ಮುಕ್ತಕಂಠದಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾ, 'ಹನುಮಂತನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಭರತನಷ್ಟೇ ಪ್ರಿಯನಾದ ಸಹೋದರ' ಎಂದು ಕೊಂಡಾಡಿದನು.

ಸಹಸ್ರ ಬದನ ತುಮ್ಹರೋ ಜಸ ಗಾವೈಂ।

ಅಸ ಕಹಿ ಶ್ರೀಪತಿ ಕಂಠ ಲಗಾವೈಂ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: 'ಸಾವಿರ ಮುಖಗಳ ಶೇಷನಾಗನು ನಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ನುಡಿಯುತ್ತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಎದೆಗಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.

ಸನಕಾದಿಕ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಮುನೀಸಾ।

ನಾರದ ಶಾರದ ಸಹಿತ ಅಹೀಸಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಸನಕಾದಿ ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು, ನಾರದರು, ಸರಸ್ವತಿದೇವಿ ಮತ್ತು ಆದಿಶೇಷನು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜಮ ಕುಬೇರ ದಿಗಪಾಲ ಜಹಾಂ ತೇ।

ಕಬಿ ಕೋಬಿದ ಕಹಿ ಸಕೇ ಕಹಾಂ ತೇ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಯಮ, ಕುಬೇರ ಮತ್ತು ಸಕಲ ದಿಕ್ಪಾಲಕರು ಹಾಗೂ ಮಹಾನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು-ಕವಿಗಳೂ ಸಹ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ತುಮ ಉಪಕಾರ ಸುಗ್ರೀವಹಿಂ ಕೀನ್ಹಾ।

ರಾಮ ಮಿಲಾಯ ರಾಜಪದ ದೀನ್ಹಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಶ್ರೀರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮಿಲನ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಜಪದವಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀನು ಮಹಾನ್ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

ತುಮ್ಹರೋ ಮಂತ್ರ ಬಿಭೀಷಣ ಮಾನಾ।

ಲಂಕೇಶ್ವರ ಭಯೇ ಸಬ ಜಗ ಜಾನಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಹಿತೋಪದೇಶವನ್ನು ವಿಭೀಷಣನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸಿದನು; ಅದರ ಫಲವಾಗಿ ಅವನು ಲಂಕೆಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದನೆಂದು ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತೇ ಬಲ್ಲದು.

ಜುಗ ಸಹಸ್ರ ಯೋಜನ ಪರ ಭಾನೂ।

ಲೀಲ್ಯೋ ತಾಹಿ ಮಧುರ ಫಲ ಜಾನೂ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಸಾವಿರಾರು ಯೋಜನಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಖರ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮಧುರವಾದ ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣೆಂದು ತಿಳಿದು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ನೀನು ನುಂಗಲು ಹಾರಿದೆ.

ಪ್ರಭು ಮುದ್ರಿಕಾ ಮೇಲಿ ಮುಖ ಮಾಹೀಂ।

ಜಲಧಿ ಲಾಂಘಿ ಗಯೇ ಅಚರಜ ನಾಹೀಂ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮನ ಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನು (ಉಂಗುರವನ್ನು) ಮುಖದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಲೀಲಾಜಾಲವಾಗಿ ದಾಟಿದ ನಿನಗೆ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವೇನಲ್ಲ.

ದುರ್ಗಮ ಕಾಜ ಜಗತ ಕೇ ಜೇತೇ।

ಸುಗಮ ಅನುಗ್ರಹ ತುಮ್ಹರೇ ತೇತೇ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾದ ಅಥವಾ ದುಸ್ಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷದಿಂದ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತವೆ.

ರಾಮ ದುಆರೇ ತುಮ ರಖವಾರೇ।

ಹೋತ ನ ಆಜ್ಞಾ ಬಿನು ಪೈಸಾರೇ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮನ ದಿವ್ಯ ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಪ್ರಧಾನ ಕಾವಲುಗಾರನು; ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಆ ದ್ವಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸಬ ಸುಖ ಲಹೈ ತುಮ್ಹಾರೀ ಸರನಾ।

ತುಮ ರಕ್ಷಕ ಕಾಹೂ ಕೋ ಡರ ನಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸಕಲ ಸುಖ-ಶಾಂತಿಗಳು ಲಭಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಕ್ಷಾತ್ ನೀನೇ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವಾಗ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇರದು.

ಆಪನ ತೇಜ ಸಮ್ಹಾರೋ ಆಪೈ।

ತೀನೋಂ ಲೋಕ ಹಾಂಕ ತೇ ಕಾಂಪೈ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನಿನ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ನಿನ್ನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಿಂಹಗರ್ಜನೆಗೆ ಮೂರೂ ಲೋಕಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ.

ಭೂತ ಪಿಶಾಚ ನಿಕಟ ನಹಿಂ ಆವೈ।

ಮಹಾವೀರ ಜಬ ನಾಮ ಸುನಾವೈ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಮಹಾವೀರನಾದ ಹನುಮಂತನ ಪವಿತ್ರ ನಾಮವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಭೂತ, ಪಿಶಾಚ ಹಾಗೂ ಸಕಲ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹತ್ತಿರವೂ ಸುಳಿಯದೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

ನಾಸೈ ರೋಗ ಹರೈ ಸಬ ಪೀರಾ।

ಜಪತ ನಿರಂತರ ಹನುಮತ ಬೀರಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ವೀರ ಹನುಮಂತನ ಪಾವನ ನಾಮವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಪಿಸುವುದರಿಂದ ಸಕಲ ರೋಗಗಳು, ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವ್ಯಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖ-ವೇದನೆಗಳು ಸಮೂಲವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

ಸಂಕಟ ತೇ ಹನುಮಾನ ಛುಡ़ಾವೈ।

ಮನ ಕ್ರಮ ಬಚನ ಧ್ಯಾನ ಜೋ ಲಾವೈ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಮನಸ್ಸು, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ವಚನಗಳಿಂದ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಭಕ್ತನನ್ನು ಆತನು ಸಕಲ ಕಷ್ಟ-ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಬ ಪರ ರಾಮ ತಪಸ್ವೀ ರಾಜಾ।

ತಿನಕೇ ಕಾಜ ಸಕಲ ತುಮ ಸಾಜಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಸಮಸ್ತ ರಾಜಾಧಿರಾಜನೂ, ತಪಸ್ವಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ಆದ ಶ್ರೀರಾಮನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೈವಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದೆ.

ಔರ ಮನೋರಥ ಜೋ ಕೋಈ ಲಾವೈ।

ಸೋಇ ಅಮಿತ ಜೀವನ ಫಲ ಪಾವೈ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಬಂದು ಯಾರು ಯಾವ ಶುಭ ಮನೋಕಾಮನೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಅಪರಿಮಿತ ಜೀವಮಾನದ ಅಮೃತ ಫಲವು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಚಾರೋಂ ಜುಗ ಪರತಾಪ ತುಮ್ಹಾರಾ।

ಹೈ ಪರಸಿದ್ಧ ಜಗತ ಉಜಿಯಾರಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಕೃತ, ತ್ರೇತಾ, ದ್ವಾಪರ ಮತ್ತು ಕಲಿ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕೂ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಮಹಿಮೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಇಡೀ ವಿಶ್ವವನ್ನೇ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸಾಧು ಸಂತ ಕೇ ತುಮ ರಖವಾರೇ।

ಅಸುರ ನಿಕಂದನ ರಾಮ ದುಲಾರೇ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಸಾಧು-ಸಂತರು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾವಲುಗಾರ ನೀನು; ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶ್ರೀರಾಮನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತನು ನೀನು.

ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿ ನೌ ನಿಧಿ ಕೇ ದಾತಾ।

ಅಸ ಬರ ದೀನ ಜಾನಕೀ ಮಾತಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಜಾನಕೀ ಮಾತೆಯು ನಿನಗೆ 'ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ನವ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸುವ ಮಹಾದಾತಾ ನೀನಾಗು' ಎಂದು ಪರಮ ವರವನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದಳು.

ರಾಮ ರಸಾಯನ ತುಮ್ಹರೇ ಪಾಸಾ।

ಸದಾ ರಹೋ ರಘುಪತಿ ಕೇ ದಾಸಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ರಾಮನಾಮವೆಂಬ ದಿವ್ಯ ಅಮೃತ ರಸಾಯನವು ಸದಾ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನೀನು ಸದಾಕಾಲವೂ ಶ್ರೀ ರಘುನಾಥನ ಪರಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನಾಗಿ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿರುವೆ.

ತುಮ್ಹರೇ ಭಜನ ರಾಮ ಕೋ ಪಾವೈ।

ಜನಮ ಜನಮ ಕೇ ದುಖ ಬಿಸರಾವೈ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶ್ರೀರಾಮನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜನ್ಮ-ಜನ್ಮಾಂತರಗಳ ದುಃಖಗಳು, ಕರ್ಮಬಂಧನಗಳು ಕರಗಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಅಂತ ಕಾಲ ರಘುಬರ ಪುರ ಜಾಯೀ।

ಜಹಾಂ ಜನ್ಮ ಹರಿಭಕ್ತ ಕಹಾಯೀ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ದೇಹತ್ಯಾಗದ ಅಂತಿಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನು ಶ್ರೀರಾಮನ ಪರಮಧಾಮವನ್ನು (ವೈಕುಂಠ) ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಹರಿಭಕ್ತನೆಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಔರ ದೇವತಾ ಚಿತ್ತ ನ ಧರಯೀ।

ಹನುಮತ ಸೇಯಿ ಸರ್ಬ ಸುಖ ಕರಯೀ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಇತರ ಯಾವುದೇ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸದಿದ್ದರೂ, ಕೇವಲ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದರೆ ಸಾಕು, ಸಕಲ ಸುಖ-ಶಾಂತಿಗಳು ಲಭಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಂಕಟ ಕಟೈ ಮಿಟೈ ಸಬ ಪೀರಾ।

ಜೋ ಸುಮಿರೆ ಹನುಮತ ಬಲಬೀರಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಮಹಾಬಲವಂತನಾದ ವೀರ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುವವರ ಸಮಸ್ತ ಸಂಕಟಗಳು ಕರಗಿ, ಸಕಲ ನೋವುಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಹನುಮಾನ ಗೋಸಾಯೀಂ।

ಕೃಪಾ ಕರಹು ಗುರುದೇವ ಕೀ ನಾಯೀಂ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಹೇ ಹನುಮಂತ ಪ್ರಭುವೇ! ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ! ಕರುಣಾಮಯಿ ಸದ್ಗುರುವಿನಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷವನ್ನು ತೋರು.

ಜೋ ಸತ ಬಾರ ಪಾಠ ಕರ ಕೋಈ।

ಛೂಟಹಿ ಬಂದಿ ಮಹಾ ಸುಖ ಹೋಈ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಯಾರು ಈ ಪವಿತ್ರ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ (ಶತವಾರ) ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸಕಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಪರಮ ಸುಖವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ಜೋ ಯಹ ಪಢ़ೈ ಹನುಮಾನ ಚಾಲೀಸಾ।

ಹೋಯ ಸಿದ್ಧಿ ಸಾಖೀ ಗೌರೀಸಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ಯಾರು ಈ ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಸಕಲ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಳು ಲಭಿಸುತ್ತವೆ; ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಗೌರೀಪತಿಯಾದ ಶಿವನೇ ಸಾಕ್ಷಿ.

ತುಲಸೀದಾಸ ಸದಾ ಹರಿ ಚೇರಾ।

ಕೀಜೈ ನಾಥ ಹೃದಯ ಮಹಂ ಡೇರಾ॥

ಭಾವಾರ್ಥ: ತುಳಸೀದಾಸನು ಸದಾ ಶ್ರೀಹರಿಯ ದಾಸನಾಗಿದ್ದು, 'ಹೇ ನಾಥಾ ಹನುಮಂತನೇ! ನೀನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸು' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.